MSDN POPCON :: Visual Studio 2010 Library 컨텐츠가 모두 한글화 서비스 됩니다.

뉴우스 & Event2011.04.13 10:33

Visual Studio 2010 Library 이용하실 때, 한글로 되어있지 않아 이용하기 불편하신 적 있으신가요?
영어로 적힌 글을 보며.. '아니, 이게 대체 무슨 말인가...?' 좌절하기를 여러번 하진 않으셨나요?



그러나. 이제 Visual Studio 2010 Library 컨텐츠가 모두 한글화되어 제공됩니다.

 

중요한 컨텐츠는 모두 수작업 (Human Translation)으로 번역되었고

 

상대적으로 활용 빈도가 적은 컨텐츠는 기계번역 ( translation memory + machine translation ) 형태로 제공됩니다. 기계번역의 경우, translation memory를 활용하여, 단순 기계번역보다는 정확도가 좋습니다.


페이지 상단에 다음과 같이 수작업 또는 기계 번역 여부가 표기되며, 커서를 올려놓으면, 원본과 번역본을 선택하여 볼 수있어 정확한 이해를 돕고자 하였습니다.


이제 한글로된 Visual studio 2010 Library 를 자유롭게 사용하세요!
Visual studio 2010 Library 바로가기 :
http://msdn.microsoft.com/ko-kr/library/52f3sw5c.aspx

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 팝콘돌이



크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License


미투데이로 한마디 트위터로 한마디 페이스북에 한마디

댓글을 달아 주세요

  1. 그거 참 개요 논문 자신하여이 좋은 글을 추천 완료 쉽지 않다이어야합니다! 나의 제안은 전문 구매 학위 논문 서비스를 결정하는 것입니다 아니면 사지 논문 서비스에서 논문을 구입할 수있는 기회가 생겼어요.

    2012.04.19 17:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 글쎄 그것은 당신이 꼭 알아야 정확한 ​​도움말을 참조하기 위해 텍스트와 번역이 있나 선택 아주 esay 방법입니다.

    2012.04.23 18:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 如果我要抓圖片的網頁,是必須先輸入帳號密碼才能進去的畫面,結果會抓不到耶 ~~~ ,有沒有什麼參數是可以傳入 帳號及 密碼的呢 ??

    2012.04.25 20:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]


티스토리 툴바